赛事征集丨2022日本 第五届 KOGEI金泽世界工艺三年展（2022 年 4 月 13 日截稿）

截止日期

作品必须在 2022 年 4 月 13 日（星期三）晚上 11:59（日本标准时间）之前送达。

金泽的Kogei World Competition 是一项展示工艺（kogei）新创新的国际比赛。

比赛要求参赛作品利用工艺技术创作具有突出概念或想法的富有表现力的艺术作品。

比赛的主题是“Craft Visions”。

我们期待从工艺的角度敏锐地捕捉当代表达本质的作品。

比赛将通过为35岁以下的参赛者新设一个新人奖来鼓励年轻艺术家的大胆参与。

适用的体裁和材料包括陶瓷、金属、纺织品、漆器、玩偶、木材、竹子、玻璃、皮革、搪瓷、纸和其他。我们期待收到开启新时代的参赛作品。

2019 年获奖者

1. 大奖菅野由纪子，深河，2018 年，照片：冈村吉郎
2. 优秀奖 青木千惠，BODY19-1 孤独的身体，2019 年，照片：池田博

3. 鼓励奖 HATAISHI Shuji, Rin，2018，照片：石丸博

---

展览

通过第一轮评审的作品，包括获奖作品，将于2022年11月13日星期日至11月30日星期三在金泽21世纪当代艺术博物馆人民画廊展出第五届金泽工艺三年展。

展览：2022金泽工艺世界大赛

日期：每天上午 10:00 至下午 6:00 开放，2022 年 11 月 13 日星期日至 11 月 30 日星期三

地点：金泽 21 世纪当代艺术博物馆人民画廊 B

---

申请要求

欢迎各民族、各年龄层人士投稿。

所有参赛作品必须是在 2019 年或之后由个人或团体制作的，并且之前不得展出，包括在其他公开展览中。

---

申请限制

每个人（或组）最多一件作品。

---

申请指南

作品应以独特且富有表现力的方式将当代视角应用于工艺技术或材料。

作品应由工艺材料组成，如陶瓷、金属、纺织品、漆器、玩偶、木材、竹子、玻璃、皮革、搪瓷、纸或它们的组合。

形式和尺寸：

形式：接受三维和平面作品。

尺寸：高、宽、深之和不超过350厘米，重量不超过50公斤。

●对于平面作品，框架尺寸和重量包括在这些限制内。

●请不要将玻璃或亚克力放入框架中。

---

申请及评审时间表

申请截止日期

作品必须在 2022 年 4 月 13 日（星期三）晚上 11:59（日本标准时间）之前送达。

第一轮评审

2022 年 5 月中旬

申请者提交的作品和材料的图像将进行初步评审，将选择继续进行最终评审的作品。结果将仅报告给在第一轮评审中被选中的作品的参赛者。

最终评审

2022 年 7 月 31 日（星期日）

提交通过第一轮评审的作品的申请人将被要求在指定期限内将作品自己带到指定地点。这些作品随后将进行最终评审，并选出获奖者。

---

评委

Isobel Dennis（英国）

工艺品委员会收藏品展览总监

Monika Bincsik (美国)

Diane and Arthur Abbey 日本装饰艺术副策展人，纽约大都会艺术博物馆

Cho Hyeyoung（韩国）

韩国统营三年展首席策展人；国际陶瓷学会 (IAC) 会员

林文礼（台湾）

国家文化艺术基金会主席；国立台北教育大学名誉教授；故宫博物院原馆长

唐澤昌宏（日本）

国立工艺博物馆馆长

青柳正規（日本）

石川县立美术馆馆长；多摩美术大学主席；前文化事务专员

長谷川祐子（日本）

金泽21世纪美术馆馆长；东京艺术大学国际艺术研究生院教授

大樋陶冶斎（日本）

陶瓷艺术家；文化勋章获得者；日本美术学院会员，日本

中川衛（日本）

金属工艺师

---

奖项

特等奖：1,000,000 日元（1 名）

二等奖：500,000 日元（1 名）

特别表彰奖：200,000 日元（3 名）

新人奖：100,000 日元（2 名获奖者）

※新人奖面向截至 2022 年 7 月末的 35 岁以下人士开放，届时将进行最终评审。（出生日期必须在 1987 年 8 月 1 日或之后。如果是团体，所有成员必须符合年龄要求。）

※颁奖典礼和谈话活动：2022 年 11 月 13 日，星期日

※得奖者须出席颁奖典礼。

※特等奖和二等奖获得者（或任何获胜组的代表）被要求出席颁奖典礼并在演讲活动期间出现在讲台上。为确保特等奖和二等奖获得者能够出席颁奖典礼并在演讲活动期间出现在讲台上，将提供部分住宿和/或差旅费。

---

相关展览

工艺愿景：

设计、区域和当代表达（暂定名）

日期：

每天上午 10:00 至下午 6:00 开放，2022 年 11 月 13 日星期日至 11 月 30 日星期三

地点：

21 世纪当代博物馆人民画廊 A艺术、金泽

价格：

免费

---

申请程序

1. 申请截止日期

作品必须在 2022 年 4 月 13 日（星期三）晚上 11:59（日本标准时间）之前送达。

2. 申请程序及详情

申请前请阅读以下内容：

请使用网络申请表或纸质申请表填写必要的信息。需要您的个人资料、信息和条目评论等。

请发送一张个人资料照片（胸部或肩部向上的肖像）。

请发送多张作品图片（一张展示整个作品的照片用于目录出版，一张正面照片，一张背面照片，一张左右照片，一张特写照片，以及其他角度的两张照片）。此外，对于可穿戴作品，请附上显示正在佩戴的作品的图片。

如有，请附上近年创作的代表作品（提交作品除外）各一张，最多三幅，作为参考图片。

（照片必须为 JPEG 格式，每个文件最大 15 MB）

图片将用于评审和展览目录。

---

网上申请

请使用注册表创建一个帐户。登录申请表并注册您的信息和作品。您可以在提交截止日期（2022 年 4 月 13 日，星期三）之前编辑信息。

报名表下载链接

https://kanazawa-kogeitriennale.com/application/entry.php?access_id=1&lang=en

---

邮寄申请

通过邮寄申请时，请务必附上您的申请表和一张 CD-R，其中包含您的个人资料照片、要提交的作品图片以及您近期其他作品的图片。将其发送至以下地址，并留出足够的时间以确保其在 2022 年 4 月 13 日星期三之前送达。

如果您无法从中下载申请，我们可以向您发送申请表和申请指南；请联系秘书处。

将申请发送至：日本石川县金泽市港区 4-48

金泽 Kogei World Competition 秘书处

920-0211

［送付先］
〒920-0211
石川県金沢市湊4-48
金沢・世界工芸コンペティション受付係　宛

申请表(PDF)

https://kanazawa-kogeitriennale.com/downloads/application_competition2022_e.pdf

申请表(Excel)

https://kanazawa-kogeitriennale.com/downloads/application_competition2022_e.xlsx

---

评审细则请参考网站

https://kanazawa-kogeitriennale.com/en/about/

---

联系我们

电子邮件：[e-mail]

传真：[phone]

邮寄地址：日本石川县金泽市港区 4-48

金泽 Kogei 世界大赛秘书处

920-0211

网站：http ://www.kanazawa-kogeitriennale.com

主办单位：金泽工艺三年展执行委员会

协办单位：金泽市；金泽工艺委员会；金泽工艺品事业创造机构

网站点击推文下方的“阅读原文”

---

*注：图个进步翻译，仅供参考，以组委会征集函为准。

本文信息搜集整理自互联网，

信息版权及活动解释权归主办单位所有，

"图个进步"仅作媒体支持。

---

图个进步-第一分享人

黄 河

22年创意行业经验

品牌人，视觉工作者，策展人

中国文化复兴事业传播者

新青年设计师联盟 / 秘书长

日本平面设计协会（JAGDA）/ 会员

纹藏中国 / 合伙人

图个进步 / 第一分享人

获得纽约广告节、伦敦广告节、汉堡广告节、中国广告节、李奥贝纳7+奖、华文时报奖、首届全国平面设计大展、日本富山国际海报三年展、香港国际海报三年展、台湾国际平面设计双年展、俄罗斯金龟环境设计展、金蜜蜂国际设计展、首届中国设计艺术大展等全场大奖、金奖、银奖、铜奖、未来设计师大奖、评审奖、入选奖。

曾供职于博报堂广告、博达大桥广告、李奥贝纳广告等国际4A广告公司。

黄河的个人微信二维码

如果添加，请标注 “个人信息”

---

图个进步 - 设计交流微信群 - 二维码

---

更多私房干货 - 知识星球 - 二维码

---

往期链接：